Institute
700 лет с Данте.
Путь в вечность
Друзья!
Рады, что вы присоединились к проекту Итальянского Института культуры, посвященному 700-летию Данте. Его «Божественная комедия» — второй текст после Библии. Вместе, мы узнаем, чему она может научить современного человека, и как Данте изменил представление человечества о загробном мире и космосе. Попутно мы рассмотрим влияние Данте на мировую культуру. В этом путешествии нас будет сопровождать итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта, знатоки итальянской словесности Ольга Седакова, Роман Дубровкин и Кристина Ланда, а также искусствовед-итальянист Дина Якушевич.
Дорогие друзья,
С прошлого года в Италии отмечается Национальный день Данте Алигьери – 25 марта. Эта дата — начало паломничества по загробному миру в «Божественной комедии» – главному произведению поэта. Наше путешествие по миру Данте также начинается 25 марта. Автор первых пяти эпизодов 10-серийного подкаста – один из лучших специалистов по Данте в Италии Клаудио Джунта. Впервые для русской публики он расскажет интересные факты о поэме и ее авторе. Также мы обсудим трудности перевода текстов Данте на русский язык и поговорим, как его наследие повлияло на творцов разных времен.
Надеемся, вы проведете много приятных минут в нашей компании, Ваш Итальянский Институт культуры в Москве
Читать и слушать
Слушать подкаст Читать
Почему мы до сих пор читаем «Божественную комедию»?
Первый эпизод
Почему мы до сих пор читаем «Божественную комедию»?
Итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта впервые рассказывает русскоязычной аудитории, чему «Божественная комедия» может научить современного человека, и как Данте изменил представление средневековых людей о загробном мире и космосе.
Слушать подкаст Читать
Биография Данте и исторический контекст
Второй эпизод
Биография Данте и исторический контекст
Итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта впервые знакомит русскоязычную аудиторию с подробностями биографии Данте, его малоизвестными текстами и историческим контекстом, в котором он создавал свои произведения.
Слушать подкаст Читать
Любовь и ее влияние на творчество Данте
Третий эпизод
Любовь и ее влияние на творчество Данте
Итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта впервые погружает русскоязычную аудиторию в знаменитую историю любви Данте к Беатриче и рассказывает о ее влиянии на тексты поэта, на примере «Новой жизни» (La Vita Nuova).
Слушать подкаст Читать
Как читать «Божественную комедию» (часть 1)
Четвертый эпизод
Как читать «Божественную комедию» (часть 1)
Итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта впервые делится с русскоязычной аудиторией подсказками, как читать и понимать «Божественную комедию».
Слушать подкаст Читать
Как читать «Божественную комедию» (часть 2)
Пятый эпизод
Как читать «Божественную комедию» (часть 2)
Итальянский специалист по Данте Клаудио Джунта продолжает делиться с русскоязычной аудиторией подсказками, как читать и понимать «Божественную комедию».
Слушать подкаст Читать
Трудности перевода Данте на русский язык
Шестой эпизод — специальный выпуск
Трудности перевода Данте на русский язык
Переводчики и знатоки итальянского языка и итальянской словесности Ольга Седакова, Роман Дубровкин и Кристина Ланда рассказывают о трудностях перевода Данте на русский язык и советуют, в каком переводе лучше читать «Божественную комедию».
Слушать подкаст Читать
Влияние Данте на мировую живопись
Седьмой эпизод
Влияние Данте на мировую живопись
От Сандро Ботичелли до Сальвадора Дали: как художники разных времен осмысляли произведения Данте.
12 мая
Влияние Данте в музыке
Восьмой эпизод
Влияние Данте в музыке
Галилей, Чайковский, Тищенко: как композиторы разных эпох осмысляли произведения Данте. Эпизод будет опубликован 13 мая 2021 года.
Доступно на платформах:
Google Apple Yandex Castbox